请问"我こそが毘沙门天なり"是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:22:19
请问"我こそが毘沙门天なり"是什么意思? 其中的"我"字好象发"われ"而不时"わだし",为什么?还有,こそ和なり是什么意思啊?

不是われ,われ读wa le,而"我"应该是 汉字"俺"读音:o le,男性的专用自称
自称有很多种, 像"仆bo ku",私"wa ta xi" “a ta xi”,俺"o le"

俺こそが毘沙门天なり: 正是我——毘沙门天(可能是个人名?)

俺こそ意思"正是在下"。。が是个助词, こそ强调,不知道怎么直接翻译。。
なり 是,或者,和

毘沙门天王 乃佛教神话四大天王——北方多闻天王。战神和财神。

应该问问日本人